Blog,  Eleven

Qué relación tiene Millie B. Brown con Cardi B

La protagonista de Stranger Things, Millie Bobby Brown, es una de las actrices del momento. Ha demostrado su capacidad para la interpretación y su versatilidad desde muy pequeña.

Muchos de nosotros la conocimos interpretando a Once, lo cierto es que Millie debutó en Once Upon a Time in Wonderland, una spin off de Once Upon a Time, en la que interpretaba a Alicia para la cadena televisiva BBC.

Lo que quizá algunos de nosotros no conocíamos es su habilidad para cantar, concretamente para rapear. Lo ha demostrado en muchas ocasiones, la última de ellas fue en un concierto de Maroon 5 en Nashville.

Millie cantó el rap de Cardi B  de la canción Girls Like You moviéndose con total soltura sobre el escenario, lo que provocó una gran ovación por parte del público que no esperaba su colaboración con el cantante y amigo Adam Levine. En el siguiente vídeo puedes ver como lo público la actriz de Stranger Things en su cuenta de Intagram.

Vídeo Girls Like You concierto Maroon 5 con Millie Bobby Brown

 

Ver esta publicación en Instagram

 

soooo 2nite was insane!!! i love @maroon5 and my dear friend @adamlevine 🔥🔥🔥

Una publicación compartida de Millie Bobby Blue (@milliebobbybrown) el

Sí, habéis visto bien. En la pantalla aparecen Millie Bobby Brown y Cardi B y es que la actriz aparece en el videoclip de Girls Like You junto con otras famosas personalidades de América.

En el vídeo aparecen un total de 26 mujeres consideradas influyentes e importantes en la era del #MeToo ¿Te suena alguna? ¡¡Comenta sus nombres y cómo las conociste!!

Videoclip Girls Like You de Maroon 5

 

Esta no fue la primera vez que Millie rapeaba en público. Ya cantó Monster de Nicki Minaj en el programa The Tonight Show Starring Jimmy Fallon en el que la actriz promocionaba la temporada de Stranger Things junto con el resto de niños de la serie.

El juego consistía en adivinar quién había hecho qué y llenar de spray al principal sospechoso.  Así que una de las cartas decía “puedo rapear perfectamente un verso de la canción Monster de Nicki Minaj” ¿quieres verlo?

Te dejamos el vídeo completo para que descubras algunos secretos de Millie Bobby Brown, Gaten Matarazzo, Caleb McLaughlin y Finn Wolfhard. Te proponemos un juego: antes de ver el vídeo contesta quién crees que confesó qué y después compruébalo en el vídeo.

  1. Todavía duermo con una luz de noche.
  2. En tercero de primaria, la alarma de fuego me asustó y lloré delante de toda la clase.
  3. Una vez me hice un corte en la barbilla al darme con un escritorio por hacer la voltereta lateral mientras bailaba.

Niños de Stranger Things en el programa de Jimmy Fallon

Si antes te ha sorprendido ver a Millie versionando Nicki Minaj, ahora vas a flipar con el rap que ella misma cantó recapitulando la primera temporada de Stranger Things. SPOILER ALERT si todavía no has visto la primera temporada no veas el vídeo.

Aquí te dejamos el vídeo con la letra y la traducción al español.

Rap de Stranger Things por Millie Bobby Brown

 

 

LETRA RAP STRANGER THINGS

Let’s go back to Indiana, circa Nineteen Eighty-Three

Just four boys in the basement chillin’ playin’ D&D

There was Lucas there was Willy Will and Dustin, there was Mike

But one night Will goes missing while he’s riding on his bike – yikes!

 

That’s when they met me Elev

I had no hair on my head

I had been so close to dead

Courtesy of Dr. Brenner who’s huntin’ me twenty-four sev

 

Joyce was hanging Christmas lights in the web

Started hearing something Willy had said

This could be a message from the beyond

What happened to Barb? She’s just gone in the Upside Down

Hopper’s on top of the case

I’m throwing vans into space

I’m lying down in a tank

Trying my best to find Willy and Dustin’s got pudding for days

 

Demogorgon’s getting’ all in my way

Blast him to pieces just like a grenade

Will’s now at home coughin’ slugs in the sink

What happened to me? I’m in the Upside Down

What about now? The saga continues, tune in to see how

Upside down. What about now? The saga continues, tune in to see how

All I need is my Eggo waffles, I’m in love with those

What I’m left with when I use my powers is a bloody nose

Bad news when you see that bloody nose

Bad news when you see that bloody nose

 

Traducción rap de Stranger Things

Volvamos a Indiana, alrededor de mil novecientos ochenta y tres.

Solo cuatro muchachos en el sótano, relajados y jugando D&D

Ahí estaba Lucas, Willy Will y Dustin, allí estaba Mike.

Pero una noche Will desaparece mientras él estaba montando en su bicicleta – ¡Ay!

 

Fue entonces cuando me conocieron a mí, Once.

No tenía pelo en la cabeza

Había estado tan cerca de la muerte

Cortesía del Dr. Brenner que me persigue veinticuatro siete.

Joyce colgaba luces navideñas en la red.

Comenzó a escuchar algo que Willy había dicho.

Esto podría ser un mensaje del más allá.

¿Qué le pasó a Barb? Ella acaba de irse al Mundo del Revés

Hopper está al mando del caso

Estoy  lanzando camionetas al espacio

Estoy acostada en un tanque

Haciendo todo lo posible para encontrar a Willy y Dustin tienen pudín durante días

 

El Demogorgon se está poniendo en mi camino

Lo destrocé en pedazos como una granada.

Will está ahora en casa, tosiendo babosas en el fregadero.

¿Qué me pasó? Estoy en el Mundo al Revés

¿Qué te pasa ahora? La saga continúa, sintonízate para ver cómo.

 

El mundo al revés. ¿Qué pasa ahora? La saga continúa, sintonízate para ver cómo.

Todo lo que necesito son mis gofres Eggo, estoy enamorada de ellos

Lo que me queda cuando uso mis poderes es una nariz sangrienta

Malas noticias cuando ves esa sangrienta nariz.

Malas noticias cuando ves esa sangrienta nariz.

 

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *